OFFRE DE STAGE TRADUCTION

Qui sommes-nous ?

Notre société exerce son activité de communication multilingue depuis 1990, auprès d’une clientèle internationale. Le département traduction prend en charge toutes les langues avec un réseau international de plus de 100 traducteurs professionnels, traduisant exclusivement vers leur langue maternelle et dans leur domaine de compétence. Les traductions de l’allemand et de l’anglais vers le français sont généralement assurées à notre siège. Il s’agit pour la plupart de documents techniques ou juridiques. Nous cherchons un(e) stagiaire de langue maternelle allemande ou française pouvant traduire au minimum le français, l’anglais et l’allemand. Durée du stage : 6 mois, de mars à août.

Le stage proposé portera sur :

  • La traduction de documents techniques et juridiques divers (français/anglais/allemand – sens de traduction selon langue maternelle) avec les outils de TAO
  • La révision de traductions
  • La gestion de projets
  • Travail terminologique et mise à jour de mémoires de traduction

Compétences requises :

  • Bonne maîtrise des outils informatiques (TAO, Word, Excel, Internet…).
  • Capacité rédactionnelle et excellente maîtrise de la langue française (orthographe, grammaire).
  • Esprit d’initiative et autonomie.

Prendre contact avec :

Justine BAUR
Tél. 03 89 27 66 45
E-mail : traduction@eurhode.com