Agence de communication multilingue, EURHODE business services est le partenaire privilégié d’une vaste clientèle nationale et internationale pour tous besoins de traduction, communication, impression et conseil. Depuis 1990, l’agence développe ses activités en Alsace, au cœur de l’Europe, et s’appuie sur une équipe dynamique de 10 personnes pour répondre avec réactivité aux demandes d’un marché exigeant. EURHODE est en phase de développement et s’inscrit dans une démarche RSE où l’entreprise doit être un lieu où il fait bon vivre et travailler, dans un juste équilibre entre vie privée et professionnelle.

Pour notre département traduction, nous cherchons pour remplacer un départ en congé de maternité :

UN TRADUCTEUR/RÉVISEUR TECHNIQUE & JURIDIQUE H/F

langue maternelle : français  
langues source : allemand & anglais

En coordination avec notre chargé de projets traduction, vous assurez la traduction des projets des langues sources maîtrisées vers votre langue maternelle et la révision des traductions réalisées par d’autres traducteurs. Organisé, rapide et rigoureux, vous alliez une excellente capacité rédactionnelle à une bonne compréhension des techniques industrielles et du domaine juridique, avec une parfaite maîtrise de l’orthographe/grammaire des langues de travail.
La maîtrise de la TAO sous TRADOS est souhaitée.
Titulaire d’un master de traduction spécialisé ou équivalent, vous justifiez de 3 années de pratique de la traduction dans un contexte similaire.
Lieu de travail : COLMAR – CDD 5 mois à partir de mai 2019 – Rémunération 20-25 K€

Pour candidater, merci d’adresser un dossier motivé à :
EURHODE business services – 175, route de Colmar – 68040 INGERSHEIM – recrutement@eurhode.com